sábado, 23 de novembro de 2013

VÍDEO EM AUDIODESCRIÇÃO

Vida Maria - Audiodescrição Mil Palavras





Fonte do vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=eF7Dnzz_yKc




O filme mostra a história do que se mais vê aqui no interior do nordeste, onde vemos crianças que tem sua infância interrompida muitas vezes para ajudar a família a sobreviver, infância essa resumida aos poucos recursos e a más condições.
A Maria que aparece no filme mostra satisfação no que faz, em apenas escrever seu primeiro nome a princípio, o momento em que sua mãe lhe chama a atenção, é tirada, não só a atenção como seu futuro de ser uma pessoa diferente que sua mãe, que não tem uma visão do futuro, querendo dar a filha a mesma criação que teve.
O objetivo do curta é mostra que devemos dar sempre mais que tivemos pros demais, para tentar construir um futuro que não tivemos, e estar sempre a procura do melhor e não se acomodar naquilo que vivemos.

Diretor: Márcio Ramos
Na cabeça de Márcio, tudo começou em 1999. Foi quando ele já pensava em fazer animação. Todavia, a vida de publicitário não deixava que esse projeto fosse adiante. Dois anos atrás, depois de conversar com Joe, resolveu começar o projeto. Para tanto, buscou ir além  de entrevistar pessoas do interior cearense, ele conviveu realmente com essas pessoas para criar um raio-x contato em oito minutos do interior nordestino.
Perguntado sobre projetos futuros – quando seu filhinho Gustavo com a camisa do
curta subiu em seus braços - Márcio deixou claro que ainda está vivendo o “Vida Maria”.
“Eu ainda estou em êxtase”, disse se referindo a aceitação do seu projeto no Cine Ceará.
É fato que “Vida Maria” ainda renderá muitos frutos para o diretor. Não à toa que em breve Márcio estará levando esse curta-metragem animado genuinamente cearense para brilhar em
festivas da Espanha. O trabalho demonstrado pelo simpático gaúcho (que aos quatro anos de idade veio para o Ceará e aqui adotou como sua terra-natal) levará o nome da animação
brasileira (não só cearense) com extrema competência para o mundo. “Vida Maria” merece".

Visão Técnica
São apresentadas no filme imagens que mostram uma semelhança muito grande com a realidade, traços bem parecidos com o real, suas cores e formatos muito bem escolhidos.
Acoplando isso tudo com a tecnologia 3D, nos mostra como tudo não é apenas um filme e sim nos trás para a realidade que vivenciamos no dia-a-dia, apesar de ser com menos frequência mais existe da mesma forma que é relatado no curta.
E por fim, conforme já dito, o autor com as combinações de cores, traços, seus formatos e aspectos consegue colar os olhos do público que o assistir por ser bem elaborado e nada mais
do que a pura realidade.

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130505135609AAHAJHT

 AUDIODESCRIÇÃO


A audiodescrição é um recurso que dá condições das pessoas com deficiência visual se apropriar das imagens através da tradução em palavras. A audiodescrição, como próprio nome sugere, faz a descrição das imagens de forma detalhada de tudo que acontece no vídeo, valorizando também a descrição inclusive das expressões faciais, informações do espaço que acontece a ação. Enfim tem o objetivo de incluir as pessoas com deficiência visual à sociedade.
O Vídeo dá oportunidade ao professor de levantar uma reflexão sobre a inclusão das pessoas com DV, sobre o trabalho infantil, os direitos da criança, entre outras questões. Através do vídeo pode-se trabalhar a produção de  textos, artes, dramatização, enfim, há uma infinidades de atividades pedagógicas que o recurso possibilita.





6 comentários:

  1. Ivoneide , parabéns por sua postagem eu adoro este vídeo, ele faz lembrar minha infância onde eu trabalhava bastante e muito vezes minha mãe lembra a mãe da Maria.

    ResponderExcluir
  2. Ivoneide, gostei do vídeo audio descritivo. Fechei meus olhos e ouvindo a descrição de forma detalhada (casa de barro... criança... vestido simples, laço de fita azul no cabelo...) visualizei na memória toda a trajetória da Maria. Parabéns!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Interessante, fiz a mesma coisa, fechei os olhos e tentei imaginar as cenas.

      abraço!

      Excluir
  3. O recurso audiodescritivo, associado às experiência de vida , possibilita visualização mais real da cena ou dos acontecimentos. Parabéns.

    ResponderExcluir
  4. Parabéns pela escolha. Com este vídeo pode-se trabalhar as diferenças de cultura.

    ResponderExcluir
  5. Ótima escolha, "Vida Maria é uma ótima história que nos remete a realidade de muitas crianças! E como recurso audiodescritivo possibilita ao DV a vivenciar a cultura regional.

    ResponderExcluir